- prevodi spletnih strani
- prevodi uporabniških priročnikov in navodil za uporabo
- prevodi navodil za namestitev programske opreme in spletnih aplikacij ter navodil za odpravljanje napak
- lokalizacija uporabniških vmesnikov in spletnih strani
Informacijska tehnologija, skupek postopkov in naprav, ki uporabniku zagotavljajo potrebne podatke, je zahtevna tehnološka panoga, ki potrebuje visoko tehnično usposobljene prevajalce, sposobne slediti njenemu hitremu razvoju in posodobitvam. Pri prevajanju je ključna natančna pripravljalna faza, kjer se opredelijo strankine zahteve glede vsebine in formata (vrsta datoteke, tehnične zahteve, zagotovitev lokalizacije oz. prilagajanja krajevnim značilnostim, zapis funkcij, menijev, ukazov, gumbov, opcij, spremenljivk, omejitev števila znakov, kratice itd.). S procesom prevajanja, ki vključuje uporabo prevajalskih orodij, terminološke baze in prevajalskega spomina, zagotavljamo hitre, natančne in strokovne prevode s področja informacijske tehnologije.

Če potrebujete kakovosten in strokoven prevod vaše spletne strani ali besedil s področja računalništva, se obrnite na nas. Zagotovili vam ga bomo izpod peres izkušenih prevajalcev, po najvišjih prevajalskih standardih kakovosti in ugodni ceni.
Za hitro neobvezujočo ponudbo lahko izpolnete spodnji obrazec za povpraševanje.