- translations of websites
- translations of instructions for the use and installation of software and troubleshooting steps
- translations of user manuals and web applications
- localization of user interfaces and web pages
Information technology, a set of procedures and devices that ensure users are provided with necessary information, is a demanding technological sector that requires highly qualified technical translators capable of following the sector's rapid development and modernization. The meticulous preparatory phase, in which the client's requirements regarding content and format is defined (file type, technical requirements, assurance of localization and adaptation to local characteristics, recording functions, menus, commands, buttons, options, variables, limitations regarding the number of characters, acronyms, etc.) is key in these types of translations. Our translation process, which involves the use of translation tools, terminology databases and translation memory software, ensures fast, accurate and professional translations in the field of information technology.