Publication assistée par ordinateur (PAO)
Dans le cadre de nos services, nous proposons une prestation globale de publication assistée par ordinateur (PAO ou desktop publishing).
En collaboration avec des concepteurs graphiques expérimentés, nous assurons la présentation adéquate des documents traduits, qui conservent leur forme originale lors du processus de traduction.
Nous créons le graphisme et préparons à l'impression diverses publications (matériel promotionnel, brochures, catalogues, dépliants, tracts, rapports d'activité, livres, livres électroniques et autres imprimés).
Nous utilisons différents outils professionnels de publication assistée par ordinateur, des programmes Microsoft Office standard (Word, Excel, PowerPoint) aux logiciels de PAO plus pointus (Microsoft Publisher, Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop, Adobe PageMaker, InDesign, Acrobat Distiller, QuarkXPress, XML, HLP, SGML, Interleaf, etc.).
Les matériels étant tous différents sur le plan graphique, nous vous prions d'envoyer une demande à notre adresse e-mail pour que nous calculions le prix de conception de votre document. Nous créerons pour vous l'offre la plus adaptée en fonction du matériel reçu, de notre évaluation technique ainsi que de vos souhaits et de vos exigences concernant la forme de publication.